Ядерные грехи: Маршалловы острова и призраки испытаний

Вечером все жители острова серьезно заболели. В течение многие годы Соединенные Штаты использовали Маршалловы острова, где находится атолл Ронгелап, в качестве полигона для своей ядерной программы. На самом деле, никто не знал точно, какие последствия ядерные испытания окажут на острове. Существует архивное видео, в котором коммодор ВМС США Бен Х. Уайэтт объясняет жителям Бикини ситуацию. Сцена является миниатюрным эхом картин маршалльских воинов в традиционных каноэ, поднимающих руки в унисон во время гребли, которые украшают стены местного отеля. Мир давно забыл о ядерных испытаниях начала Холодной войны. «Как мне известно, последнее ядерное испытание провела Северная Корея, или КНДР — и это было в 2017 году», — говорит он. Большинство экспертов согласны с этим. «Как мне известно, испытания с боеголовками не проводились», — утверждает Льюис. То же самое произошло с заселенными островами. Маршалльцы, жившие на окружных атолонах, не имели защищенных укрытий. С другой стороны, нам не нужен крылатая ракета с ядерным двигателем. Соединенные Штаты, остававшиеся единственной ядерной державой мира, хотели продемонстрировать впечатляющую мощь «Бомбы». Бомба оказалась мощнее, чем ожидали ученые. Место, выбранное для испытания, — атолл Бикини, чья огромная лагуна была заполнена флотом кораблей, что позволило военным изучить эффекты атомного оружия на военные корабли. Но была проблема: Бикини был заселен. «Я думаю, цитата была: «начать испытывать наше ядерное оружие на равных условиях». У русских нет такой впечатляющей системы противовоздушной обороны, чтобы нам приходилось огибать ее, принимая извилистый маршрут». По-видимому, в ответ на заявления Трампа Путин 5 ноября поручил чиновникам начать готовиться к «возможному» возобновлению ядерных испытаний. Это реальные взрывы ядерного оружия». Остается много вопросов о ядерных намерениях Трампа. Он работал годами, пытаясь доказать, что его район, расположенный в каньоне недалеко от Солт-Лейк-Сити, особенно пострадал от воздействия радиации. «Все это время мы не имели ни малейшего представления о том, что происходит в наших телах». По мере накопления данных расширяется понимание более широких последствий испытаний — но есть явные доказательства того, что люди, жившие ближе всего к испытаниям, пострадали больше. После десятилетий усилий по тому, чтобы правительство США признало эту ситуацию, в 1990 году был принят Закон о компенсации за радиационное облучение (RECA). «Задумывался ли ты когда-нибудь… легко ли отказаться от всего, что у тебя есть?». Ядерные грехи Элсон Келен вспоминает свой родной дом как рай. Они с энтузиазмом начали играть с пушистым белым материалом. Но это был не снег. С неба падала мелкодробленая коралловая пепел, сильно радиоактивный, следствие крупнейшего ядерного взрыва в истории на тот момент. Эбон почувствовал, как горят глаза и дыхательные пути, когда он играл с пеплом. Был создан трастовый фонд в 150 миллионов долларов для выплаты компенсаций. «Вам не было нужно рыболовное снаряжение». В маршалльском языке нет слова «радиация». Русские прекратили ядерные испытания в начале 1990-х годов и подписали Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ)». Однако в выпуске программы «60 Minutes» 2 ноября Нора О'Доннелл попросила Трампа прояснить, собирается ли США «начать взрывать ядерное оружие для проведения испытаний». Трамп ответил: «Я говорю, что мы будем испытывать ядерное оружие, как и другие страны, да». «Россия проводит испытания, и Китай тоже, но они об этом не говорят», — настаивал Трамп, добавив: «Мы будем проводить испытания, потому что они их проводят и другие тоже». Возможно, Трамп имел в виду подкритические испытания, при которых небольшие количества ядерного материала подвергаются взрывчатым веществам без цепной ядерной реакции. Дети не ходят в школу, потому что это День памяти о ядерном оружии, национальный праздник на Маршалловых островах. Мак Уильям Бишоп. Этот комплекс коралловых атолонов, исторически известный у местных как jolet jen Anij —«подарки от Бога»—, был впервые заселен людьми примерно 4000 лет назад. Судьба трибунала фактически прекратила функционировать в 2011 году; ходатайства маршалльцев о том, чтобы США возместили фонд ядерных компенсаций, остались без ответа. Вашингтон редко интересуется оплатой своих грехов, будь то ядерные или иного рода. Мэри Диксон, которая жила в Юте в 1962 году, винит ядерные испытания, проведенные в близлежащей Неваде, за влияние на ее здоровье на протяжении всей жизни. «Это путешествие во имя мира все еще там, но мы пожертвовали всем ради этого». В 1986 году США ратифицировали «Договор о свободной ассоциации» (CFA), регулирующий их отношения с Маршалловыми островами. Они не будут знать, что именно это их и заболело». В течение всей Холодной войны США продолжали проводить испытания в Тихом океане и также на своей территории — в Неваде, где было проведено 100 атмосферных испытаний и около 800 подземных, а также на Аляске, где была серия подземных испытаний. Он сказал, что Россия выполнила свои обязательства в соответствии с ДВЗЯИ, но если США или любая другая ядерная держава проведет испытание, Россия сделает то же самое. Позднее той ночью президент США удвоил ставку и снова написал, что США «начнут испытывать свое ядерное оружие на равных условиях». Эксперты обеспокоены. «Вся риторика, циркулирующая вокруг возможного возвращения к испытаниям, действительно тревожна», — говорит доктор. Этот процесс начнется немедленно», — написал президент Дональд Трамп в посте в социальных сетях 29 октября. Заявление президента, по-видимому, было вызвано испытаниями передового оружия, проведенными Россией. Ранее в тот же день президент Владимир Путин объявил об успешном проведении испытаний торпеды «Посейдон» и крылатой ракеты «Буревестник». Это предложение затрагивает ядерную программу страны десятки раз и утверждает, что США должны «проявить готовность проводить ядерные испытания в ответ на ядерные успехи своих противников, если это будет необходимо». Он также советует администрации Трампа «возобновить подготовку к ядерным испытаниям на полигоне Невадского национального обеспечения безопасности», модернизировать ядерные силы «в свете модернизации Китая» и выйти из ДВЗЯИ, который США подписали, но так и не ратифицировали. США значительно опережают своих ядерных противников в исследованиях и данных о ядерных боеголовках, и эксперты, опрошенные журналом Rolling Stone для этой статьи, считают, что взрывные испытания не только стратегически ненужны, но, как говорят некоторые из них, это «безумие». Они обеспокоены тем, что оплот сотрудничества, направленный на предотвращение ядерной катастрофы — договоры о нераспространении, — разбирается частями. Жителям не было предупреждено об испытании, и не было обязательной эвакуации на случай, если что-то пойдет не так. Когда люди говорят об этом, они просто используют заимствованное слово «бомба» или «baaṃ», чтобы описать воздействие радиации. «Царь Иуда», который вывел свой народ в изглечение по воле правительства США, умер от рака в 1968 году, за год до того, как его народ начал возвращаться на остров. Возвращение домой было преждевременным. «Хотя и было известно, что все еще сохраняется определенный уровень радиоактивного загрязнения, в то время считалось, что ограничения на употребление некоторых местных продуктов питания и поставки импортных продуктов питания сделают Бикини пригодным для жизни», — говорится в отчете Министерства энергетики США об экспериментах с радиацией на людях. Это не гонка в том смысле, что есть стартовый выстрел. Построить совершенно новый мир мира, движимый атомной энергией. Помимо США и России, другие ядерные державы — такие как Франция и Великобритания — имеют амбициозные планы по ядерной модернизации. «Мы добились большого прогресса после окончания Холодной войны и смогли сократить эти цифры, но теперь они застыли или растут — как в случае с Китаем», — говорит Хьюз. Она отчаянно надеется, что режим нераспространения удастся спасти, включая Новый START, договор о сокращении ядерных вооружений между Россией и США, который истекает в феврале 2026 года. Некоторые республиканцы надеются выйти из соглашения. Для этого он обратил свой взгляд на Маршалловы острова. Президент Гарри Трумэн приказал ВМС США провести ядерное испытание в 1946 году. Советам было предложено присутствовать на нем. Но самый фундаментальный вопрос может быть: стоит ли цена взрывных испытаний? Возможно, ответ находится на атолле Бикини. Родившийся на Бикини в изгнании, его родители были вынуждены покинуть атолл до операции «Кроссроудс». На эту славную возможность скромные жители Бикини вносят свой вклад всем, что у них есть. США уже вышли из двух важных соглашений: Договора по противоракетной обороне в 2002 году и Договора о ракетах средней дальности в 2019 году. «В этом вопросе я твердо верю, что он должен быть двупартийным, что на самом деле должен быть главным вопросом «pro-life»», говорит доктор. Им сказали, что они скоро вернутся. Прошло 23 года, прежде чем бикинийцам было разрешено вернуться. Цель состоит в том, чтобы оценить «безопасность, надежность и эффективность ядерных боеголовок США без проведения взрывных ядерных испытаний». «Это только испытания систем запуска. «Нет ничего более «pro-life», чем предотвращение уничтожения человечества и, возможно, всей жизни на планете». В настоящее время в мире насчитывается около 12 000 действующих ядерных вооружений. «На их коже уже видны корки». Через неделю после инцидента правительство США запустило секретную программу для оценки воздействия радиации на жителей островов. Радиоактивные осадки от этих испытаний распространились по всему миру. Испытание 1 марта 1954 года получило кодовое название «Касл Браво» и было в 1000 раз мощнее, чем бомба, сброшенная на Хиросиму. Взрыв не прошел по плану. Все крупные ядерные державы проводят такого рода испытания — США завершили серию экспериментов такого рода в июле. Так что же означает «на равных условиях»? Расширение признало, что такие отдаленные сообщества, как Миссури — где хранились отходы Манхэттенского проекта, — пострадали от ядерных испытаний. Однако, отмечает Диксон, в конечном счете бремя доказательства ложится на отдельного человека, который должен искать медицинские записи и доказательства проживания десятилетней давности — в ее случае, из детства, — чтобы успешно подать заявку на компенсацию. «Как можно даже думать о повторном испытании этого оружия, когда мы знаем, какой ущерб оно наносит? Без человеческого населения атолон превратился в изобилие фруктов и рыбы. «Можно было пройти по лагуне и просто собирать рыб руками», — рассказывает Келен репортеру Rolling Stone. Остров был эвакуирован снова в 1978 году. «Я могу с уверенностью сказать, что более 95 процентов, а может быть, даже 97 процентов жителей Бикини никогда не видели Бикини», — говорит Келен, который был мэром в изгнании атолла с 2009 по 2011 год. Он умер в 2018 году, так и не вернувшись домой. Более чем через 70 лет Ронгелап — как и три других северных атолла Маршалловых островов: Бикини, Ронгерик и Эниуэток — остается непригодным для жизни в течение нескольких поколений из-за загрязнения, вызванного ядерными испытаниями. Гонка вооружений «Из-за программ испытаний других стран я дал указание Министерству войны начать испытывать наше ядерное оружие на равных условиях. Теперь я думаю, что мы бежим по беговой дорожке и начинаем ускоряться», говорит он. Дети, вероятно, в возрасте от 10 до 12 лет, и пока они по очереде гребут на бортах своего импровизированного судна, они поют ритмы на своем родном языке. Импульс к модернизации «наземного сдерживания» США соответствует набору политических предложений, разработанных консервативным фондом «Наследие», известным как Проект 2025. (Galerie Bilderwelt/ Getty Images). Автор: МАК УИЛЬЯМ БИШОП, журнал Rolling Stone. Эскалация гонки вооружений, которая может привести к Армагеддону, — не единственная причина, по которой давление Трампа на возобновление испытаний пугает. МАДЖУРО, МАРШАЛЛОВЫ ОСТРОВА — Лемейо Эбон узнал о снеге благодаря фильмам, которые показывали американские моряки, посещавшие остров. «Пора позволить ему умереть своей смертью и ускорить ядерную модернизацию США», — говорит Белчер из Ploughshares. Белчер из Ploughshares обеспокоен будущим Нового START. Атмосферные испытания, в частности, «вызвали самую большую совокупную дозу радиационного облучения от человека» в истории, по словам исследователей. Радиоактивные изотопы — нестабильные элементы, которые высвобождают радиацию при распаде, — происходящие от испытаний, будут продолжать выделять свои дозы в окружающую среду в течение столетий. Поэтому флот разработал план по перемещению жителей островов, пообещав им, что они смогут вернуться позже. Способность спасать, а не уничтожать человечество. В 2000 году стало ясно, что фонда недостаточно для удовлетворения спроса; большинство заявок остались неоплаченными. Он отверг спекуляции о взрывных испытаниях ядерных боеголовок. Но живя на Ронгелапе — отдаленном тропическом атолле в центре Тихого океана, — он никогда его не видел. Поэтому, когда с неба начали падать мягкие хлопья, тогда 14-летняя девушка и ее друзья были в восторге от нового опыта. Битвы привели к гибели более 11 000 японцев — и принудительных рабочих, которых они привезли с собой, — и лишь немногим более 600 американцев погибли в бою. Год спустя война закончилась, когда США применили свои новооткрытые атомное оружие в Хиросиме и Нагасаки в 1945 году. Когда наступил мир, Европа была разделена между Советским Союзом и его бывшими союзниками, и началась Холодная война. Наблюдатели за испытаниями были поражены интенсивностью взрыва и быстрым распространением радиоактивных осадков. «На самом деле, у меня серьезные сомнения, смогут ли обе стороны прийти к соглашению», говорит он. С момента принятия RECA правительство выплатило более 2,6 миллиарда долларов более чем 41 000 заявителям в дюжине штатов. Диксон участвовала в инициативе по обновлению и расширению RECA, которая была принята в начале этого года с двупартийной поддержкой Конгресса. Получившая название операция «Кроссроудс», она стала первым испытанием со времен Тринити. Это произошло «во имя человечества», чтобы принести мир в мир, говорит она. «Подавляющее большинство пострадавших никогда не узнают об этом. Весь процесс просто наберет ход почти незаметно, и через десять лет мы обнаружим себя посреди серьезной гонки вооружений и будем задаваться вопросом: «Как мы до этого дошли?». «Подарки от Бога» В один прекрасный будний день в Маджуро дети играют без страха в лагуне. «К сожалению, эти предположения оказались неверными». Ученые, наблюдавшие за жителями Бикини, все больше и больше тревожились из-за тестов на накопление радиационного облучения. Мы знаем, что есть реальные люди, которые пострадали из-за этих испытаний, говорит Диксон. «Это идеи, восходящие к 1980-м годам, когда администрация Рейгана рассматривала СОИ [Стратегическую оборонную инициативию, также известную как «Звездные войны»]. Их заставили укрыться в защищенном бункере. Они были реактивированы в начале 2000-х, когда Джордж Буш вышел из договора ПРО (противоракетной обороны), и они остаются актуальными, потому что они использовались бы для обхода «Золотого купола», программы противоракетной обороны, планируемой Трампом. В ответ на заявление Трампа чиновники дали двусмысленные ответы о ядерных планах администрации. Вице-адмирал Ричард Коррелл, кандидат Трампа на пост руководителя Стратегического командования США — ответственного за ядерный арсенал США, — появился на слушаниях по утверждению в Сенате 30 октября. В дни после «Касл Браво» жителей Ронгелапа эвакуировали ВМС США, им сказали, что они смогут вернуться домой через несколько недель. «Есть фотография моего деда, держащего младенца, пока они ждут эвакуации с Ронгелапа», рассказывает Ариана Тибок, член Национальной ядерной комиссии страны, Rolling Stone. «И когда нет договоров, единственным решением является производство и развертывание большего количества оружия». Льюис, эксперт по контролю над вооружениями, не оптимистичен. «Раньше я говорил, что это не гонка, а мы завязываем шнурки обуви. В начале Второй мировой войны японцы контролировали Маршалловы острова, ключовые передовые посты в их оборонной цепи, предназначенной сдержать США. В 1944 году ВМС США — на тот момент воюющая сила, которая почти полностью усовершенствовала десантные операции, — прибыли на Маршалловы острова и уничтожили японские гарнизоны, расположенные там. Примерно 7000 квадратных миль океана оказались загрязненными. При достаточном накоплении воздействие радиации может увеличить риск развития множества видов рака. Самое близкое — «яд». Китай и Россия не проводили ядерные взрывные испытания, поэтому я не придаю этому значения, не читаю ничего между строк. Независимый суд, рассмотревший иски, в итоге присудил более 2 миллиардов долларов в качестве компенсации. Льюис отмечает, что США также регулярно проводят испытания своих ядерных систем запуска, включая баллистические и крылатые ракеты наземного и подводного базирования.事实上，11月5日，美国空军从加利福尼亚州范登堡太空基地发射了一枚没有弹头的LGM-30 Minuteman III（或ICBM）弹道导弹，穿越太平洋，抵达马绍尔群岛夸贾林环礁的里根弹道导弹防御测试中心。对于大多数人来说，这是一个“神话”。“我们不希望任何人 еще пережить то, что пережили мы». Вашингтон фактически субсидирует правительство Маршалловых островов в обмен на военный доступ — последнее обновление CFA предусматривает 700 миллионов долларов в течение четырех лет. Оригинальный CFA включал пункт, обещающий «справедливую и адекватную компенсацию» лицам, пострадавшим от ядерных испытаний. Подполковник Кэрри Рэй, командир 576-го эскадрильи летных испытаний, заявила, что цель испытания заключалась в том, чтобы «проверить и подтвердить способность системы МБР выполнять свою критически важную миссию». «Идея о том, что мы не проводим испытания на равных условиях, кажется мне очень странной», говорит Льюис, «за исключением того, что у нас точно нет одинаковых сил — то есть у нас нет крылатой ракеты с ядерным двигателем. Иногда рак появляется через десятилетия после воздействия», говорит она. «Это не случится внезапно. С XVI века он перешел из рук в руки ряда имперских держав. Небольшие атолоны имеют мало ресурсов; их основная ценность для иностранцев — их стратегическое расположение. «Мне было около двадцати лет, когда мне диагностировали рак щитовидной железы». Диксон — «даунвиндер», термин, используемый для описания людей, подвергшихся воздействию радиации от атмосферных ядерных испытаний из-за преобладающих ветров, которые переносят опасные уровни радиоактивных осадков. «Правительство никогда не занималось хорошим отслеживанием и контролем», говорит Диксон. В общей сложности США взорвали 1054 ядерных боеголовки с 1945 по 1992 год. Все ядерные державы мира вместе взорвали около 2000 ядерных боеголовок с 1945 года. «Мы знаем, что есть люди внутри администрации — и вне ее — которые хотят, чтобы США возобновили ядерные испытания». В первый срок Трампа чиновники администрации заключили контракт на замену Minuteman III новым поколением межконтинентальных баллистических ракет LG-35A Sentinel. «И мне не нравится называть их испытаниями». Двадцать из 29 детей Ронгелапа позже заболели раком щитовидной железы. Эбон, ярая защитница выживших после ядерных катастроф, рассказывала свою историю в течение десятилетий и давала показания в ООН. Оба они могут нести ядерные боеголовки, но это не их отличительная черта: оба используют ядерную propulsion, что позволяет им преодолевать чрезвычайно большие расстояния. «Обе системы разработаны для поражения систем противоракетной обороны США», говорит джеффри Льюис, специалист по контролю над вооружениями и профессор глобальной безопасности в колледже Мидбери. «Основной вопрос здесь в том, что когда мы отказываемся от дипломатии, мы посылаем сообщение о том, что и умеренность, и прозрачность — это опционально», — говорит он. «Распад режима нераспространения действительно тревожен, потому что договоры, его создающие, имеют необходимую структуру для решения проблем и нарушений», — добавляет он. «Новый START был односторонним соглашением, согласованным Бараком Обамой и Хиллари Клинтон, и продленным Джо Байденом», — написал сенатор-республиканец от Арканзома Том Коттон в социальных сетях 6 ноября. «Касл Ромео» было кодовым названием, данным одному из испытаний серии американских термоядерных испытаний «Операция Касл», начавшейся в марте 1954 года на атолле Бикини. В своем хаки-мундире Уайэтт сидит на стволе кокосовой пальмы и говорит через переводчика: «Хорошо, Джеймс, ты скажешь им, что правительство США теперь хочет попытаться превратить эту огромную разрушительную силу во что-то хорошее для человечества — и что эти эксперименты здесь, в Бикини, являются первым шагом в этом направлении?». Переводчик ведет короткий разговор с мужчиной, которого Уайэтт называет «Царь Иуда» — Ироидж, или верховный вождь атолла Бикини, — который объясняет, что его народ понимает ситуацию и согласится переехать, заключая просто: «Все в руках Божьих». Уайэтт отвечает: «Хорошо… если все в руках Божьих, значит, это хорошо». Закадровый текст передает надежды Атомной эры, или, по крайней мере, версию правительства о ядерных испытаниях: «Скрытые за ужасающим пламенем, которым является атомная бомба, скрываются более широкие и благородные аспекты ее тайны — сила для добра, а не для зла». Эмма Белчер, президент фонда Ploughshares, некоммерческой организации, работающей над предотвращением распространения ядерного оружия. Эксперты утверждают, что если есть доказательства того, что Россия и Китай проводят что-то большее, чем подкритические испытания, они не были обнародованы. Китай быстро увеличивает свой арсенал. Молодые люди берут деревянные доски из кучи строительного мусора и используют их как импровизированные плоты, которые они гребут веслами, в стиле каяка. Маршалльцы нет. Ивана Хьюз, профессор химии в Колумбийском университете, изучающая последствия ядерных испытаний и президент фонда Nuclear Age Peace Foundation.